DAVID MARSHALL
(1916-2005)
Go back
Six feet of snow on the Aragon front;
While here
Kids slide in the roadways
Steadied feet thudding in the gutters:
Ice blurs
The red orange blue of neon lights
The harlot shops invite.
But there
The café lights blink and blacken
Ribs tighten, skin grows ware
After the momentary adjustment
A fumbling for the tasteless glass
A startled touch of warm-whorled fingers
A greedy intake of smoke
- The lung-shock battens the nerves
Strange faces glow intimate
Red-arc’d by the fitful cigarette. ..
(Fragmento del poema Retrospect)
Tras falsificar una carta con un supuesto permiso paterno, el británico David Marshall se vino a España - pero no por un viaje de estudios, sino a pelear por la República - donde llegó el 4 de Septiembre de 1936. Tras pasar unas semanas en Barcelona, donde se unió a la Centuria Tom Mann, fue destinado al cuartel general de las recién formadas Brigadas Internacionales en Albacete, para posteriormente incorporarse a la Sección Inglesa del Batallón. Tras pasar un breve periodo de entrenamiento cerca de Madrid, se vio lanzado a la acción en pleno avance del ejército franquista, a pesar de que ni él ni ninguno de sus camaradas habían disparado jamás un fusil, viendose inmersos en un caótico ataque contra El Cerro de Los Angeles sin apoyo de artillería. El 12 de noviembre de 1936 cayó herido de gravedad y fue evacuado hasta un hospital de campaña y, tras ser tratado en Alicante, sería repatriado a Inglaterra a finales de ese año, donde se dedicaría a participar en campañas de ayuda a la República y a la poesía, escribiendo entonces el que se convertiría en uno de sus más conocidos y celebrados poemas, Retrospect, obra que Stephen Spender y John Lehmann incluirían en su gran antología clásica Poems for Spain (1939) Antes de fallecer, en el año 2005, publicó el libro The tilting planet donde, bajo el sello coeditorial de la británica Asociación en Memoria de las Brigadas Internacionales, Marshall incluye nuevos poemas sobre la guerra civil española y otros de diversa temática.
Otros poemas del autor (en inglés):
No hay comentarios:
Publicar un comentario